1 00:00:00,790 --> 00:00:02,430 Précédent sur Si t'aimer est mal. 2 00:00:02,770 --> 00:00:09,550 Je ne suis pas venu ici pour vous insulter. 3 00:00:09,650 --> 00:00:10,730 Je suis venu m'excuser. 4 00:00:11,250 --> 00:00:13,370 Votre maman ne peut pas tout réparer. 5 00:00:13,590 --> 00:00:15,030 Toi et moi, c'est fini. 6 00:00:15,350 --> 00:00:17,910 J'ai reçu un sandwich supplémentaire pour le petit-déjeuner de Burger rapide. 7 00:00:18,210 --> 00:00:22,170 Tu le veux ? Vous payez pour ça ? Non, mon vieux dame me l'a donné. Accord. D'accord, je vais manger 8 00:00:22,170 --> 00:00:23,170 ça. 9 00:00:23,710 --> 00:00:26,490 C'est moi qui décide par ici. Qui le bon sang, vas-tu me le dire ? 10 00:00:26,760 --> 00:00:30,460 Il y a une grande différence entre sandwich au petit-déjeuner et être un homme 11 00:00:30,560 --> 00:00:33,380 non, non, non, non. Il n'y a aucune différence. Soit tu fais tout correctement, soit 12 00:00:33,380 --> 00:00:36,440 rien du tout. Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Cette plante est horrible. 13 00:00:36,840 --> 00:00:38,440 Ils vous aideront à le nettoyer. 14 00:00:38,760 --> 00:00:40,060 Produits chimiques et spores. 15 00:00:40,460 --> 00:00:44,120 C'est 18 $ de l'heure. Joey, tout l'argent n'est pas bon argent. Je pensais que tu avais appris ça 16 00:00:44,120 --> 00:00:48,220 à présent. Eh bien, quelles seraient vos références parler de toi ? Que je suis un bon mec. 17 00:00:48,440 --> 00:00:52,160 Il postule pour un emploi ici au Usine Kelton. Interrogez-le sur son dossier. 18 00:00:52,900 --> 00:00:53,900 Enregistrer? 19 00:00:54,720 --> 00:00:55,619 Fermez la bouche. 20 00:00:55,620 --> 00:00:56,620 Les yeux grands ouverts. 21 00:00:56,650 --> 00:01:01,750 jambes fermées, yeux grands ouverts, il aime pense qu'il peut enfreindre la loi sans 22 00:01:01,750 --> 00:01:05,530 faire face aux conséquences dont nous avons besoin sache que surveille tes arrières et garde tes 23 00:01:05,530 --> 00:01:08,010 bouche fermée, pourquoi ne pouvons-nous pas rentrer à la maison 24 00:02:01,630 --> 00:02:04,870 Ne me touche pas ! Ne me touche pas ! je suis j'essaye de t'aider ! je n'ai pas besoin de toi 25 00:02:05,670 --> 00:02:06,670 Vers le bas ! 26 00:02:17,930 --> 00:02:18,930 Je te déteste. 27 00:02:55,950 --> 00:02:57,210 911, quelle est votre urgence ? 28 00:02:57,690 --> 00:02:59,910 Oh, jeune femme, tu ferais mieux d'envoyer quelqu'un tout de suite. 29 00:03:00,110 --> 00:03:01,450 Madame, quelle est votre urgence ? 30 00:03:01,930 --> 00:03:03,410 J'ai entendu des lignes de coups de feu. 31 00:03:03,710 --> 00:03:05,070 OK, tu es sur un téléphone portable ? 32 00:03:05,430 --> 00:03:08,050 Oui. D'accord, nous allons donc avoir besoin d'un adresse de votre part. 33 00:03:08,910 --> 00:03:09,910 Êtes-vous d'accord? 34 00:03:15,190 --> 00:03:18,190 Oh, jeune femme, tu ferais mieux d'envoyer quelqu'un ici tout de suite. 35 00:03:18,570 --> 00:03:19,570 Que se passe-t-il? 36 00:03:19,990 --> 00:03:22,370 Je pense qu'ils vont se tuer chacun autre. 37 00:03:38,019 --> 00:03:39,560 D'accord, qui va s'entre-tuer ? 38 00:03:39,820 --> 00:03:40,820 Mon voisin. 39 00:03:42,040 --> 00:03:43,140 Quelle est l'adresse, madame ? 40 00:03:45,600 --> 00:03:47,320 Oh, c'est mauvais. 41 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 Vraiment mauvais. 42 00:03:49,360 --> 00:03:50,360 Mme Pullman ? 43 00:03:50,460 --> 00:03:51,460 Oui. 44 00:03:51,720 --> 00:03:55,680 OK, Mme Pullman, voici Esperanza. Appelez-vous à propos de coups de feu près de chez vous 45 00:03:55,680 --> 00:03:57,020 maison ? Oui. 46 00:03:57,460 --> 00:03:58,460 Est-ce que tu me connais? 47 00:03:58,980 --> 00:04:00,880 Oui, je t'ai parlé la première fois que tu appelé ici. 48 00:04:01,280 --> 00:04:03,040 Oh, c'était vous, jeune femme. 49 00:04:03,260 --> 00:04:04,880 Oui, Mme Pullman, que se passe-t-il ? 50 00:04:05,600 --> 00:04:07,340 C'est Brad et Randall. 51 00:04:07,680 --> 00:04:08,860 J'ai entendu des coups de feu. 52 00:04:09,540 --> 00:04:10,540 OK, reste en ligne. 53 00:04:10,940 --> 00:04:13,760 Nous avons besoin de police à Castillo Lake. Tenir Allez, que se passe-t-il ici ? 54 00:04:14,020 --> 00:04:15,240 Mme Pullman m'enverra quelqu'un. 55 00:04:15,760 --> 00:04:16,760 Sally, je dois y aller. 56 00:04:17,220 --> 00:04:18,220 Que se passe-t-il? 57 00:04:18,320 --> 00:04:20,019 On a reçu des coups de feu sur Allison Bradshaw. 58 00:04:20,320 --> 00:04:21,320 Quoi? Ouais. 59 00:04:22,200 --> 00:04:25,340 Allez, Esperanza, attends. Tu dois attendez que l'officier arrive. 60 00:04:25,420 --> 00:04:27,740 J'ai déjà passé l'appel, d'accord ? je viens de il faut y aller. 61 00:04:28,180 --> 00:04:29,960 Esperanza, tu ne peux pas aller là-bas. 62 00:04:30,180 --> 00:04:32,420 Attendez. Peux-tu me couvrir, Sally ? S'il te plaît. 63 00:04:32,820 --> 00:04:33,820 Attendez. 64 00:04:33,940 --> 00:04:35,580 Regarder. C'est Ronza. 65 00:04:35,880 --> 00:04:37,200 Vous attendez les officiers. 66 00:04:37,520 --> 00:04:39,480 Ils y arriveront avant moi... Officiers ! 67 00:04:41,140 --> 00:04:42,140 Ici. 68 00:04:57,400 --> 00:04:59,960 Marque d'Athènes, Jeff. Il suffit de passer à Chez Alex et Brad. 69 00:05:01,380 --> 00:05:02,380 Que se passe-t-il? 70 00:05:02,900 --> 00:05:04,040 On a eu un coup de feu. 71 00:05:04,660 --> 00:05:05,900 Quoi? Ouais. 72 00:05:06,720 --> 00:05:07,720 D'accord, d'accord, je suis en route. 73 00:05:08,220 --> 00:05:09,220 D'accord. 74 00:05:11,180 --> 00:05:14,240 Hé, Jackie, Jackie, je peux utiliser ta voiture ? 75 00:05:14,580 --> 00:05:15,580 Que se passe-t-il? 76 00:05:16,100 --> 00:05:17,100 Utilisez votre voiture. 77 00:05:17,460 --> 00:05:18,460 D'accord. 78 00:05:19,380 --> 00:05:20,780 Ils ont laissé le gaz. Oh. 79 00:05:47,320 --> 00:05:48,320 Que se passe-t-il? 80 00:05:50,040 --> 00:05:51,040 Nous avons reçu un appel. 81 00:05:53,180 --> 00:05:56,260 Je comprends cela. Écoute, nous devons gérer ça. Quoi? 82 00:05:56,680 --> 00:06:00,480 Mon ami. C'est un coup de feu, homme. Écoute, je comprends ça. Ce n'est pas 83 00:06:00,480 --> 00:06:01,419 ce genre de personnes. 84 00:06:01,420 --> 00:06:02,560 D'accord? Et tu me connais. 85 00:06:03,080 --> 00:06:04,080 En êtes-vous sûr ? 86 00:06:04,740 --> 00:06:06,360 Je suis positif. Écoutez, laissez-nous nous en occuper. Es-tu sûr? 87 00:06:07,800 --> 00:06:08,880 Je sais ce qui se passe ici. 88 00:06:13,480 --> 00:06:15,200 Je sais que tu as cette recrue sur le dos, n'est-ce pas ? 89 00:06:15,560 --> 00:06:16,560 Je comprends cela. 90 00:06:16,810 --> 00:06:18,270 Mais tu me connais, d'accord ? 91 00:06:18,590 --> 00:06:20,230 J'ai eu ça. Sortez ces unités d'ici. 92 00:06:21,510 --> 00:06:23,050 Je l'apprécie. 93 00:06:23,830 --> 00:06:25,330 Allez, les gars. Eddie l'a compris. 94 00:07:34,240 --> 00:07:35,240 Ouais. 95 00:07:37,160 --> 00:07:38,160 Que se passe-t-il? 96 00:07:40,400 --> 00:07:41,400 Pas grand chose. 97 00:07:43,620 --> 00:07:44,900 J'ai reçu un appel avec des coups de feu. 98 00:07:45,840 --> 00:07:46,840 Ouais? 99 00:07:47,780 --> 00:07:48,780 Qu'est-ce que tu fais? 100 00:07:50,520 --> 00:07:51,520 N'importe lequel. 101 00:07:51,680 --> 00:07:52,960 Non, non, non, non. Donnez-moi cette arme. 102 00:07:57,260 --> 00:07:58,260 D'accord. 103 00:07:59,340 --> 00:08:00,660 Dis-moi juste où est le corps, mec. 104 00:08:01,300 --> 00:08:02,760 Hein? Combien lui as-tu mis ? 105 00:08:04,360 --> 00:08:05,360 Tu te sens mieux ? 106 00:08:11,160 --> 00:08:12,160 Je ne lui ai pas tiré dessus. 107 00:08:14,020 --> 00:08:15,680 Quoi? Il n'est pas mort. 108 00:08:17,760 --> 00:08:18,760 Vous le faites souffrir. 109 00:08:19,740 --> 00:08:20,940 Encore mieux, mec. Je l'aime. 110 00:08:21,300 --> 00:08:22,300 D'accord. 111 00:08:27,980 --> 00:08:28,980 Bien. 112 00:08:31,040 --> 00:08:32,620 Comment ça, il va bien ? Tu me veux lui tirer dessus ? 113 00:08:34,600 --> 00:08:35,760 Ed, je ne peux pas. Je ne peux pas. 114 00:08:36,020 --> 00:08:38,919 D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. Écoute, je l'ai eu. Je l'ai eu, d'accord ? 115 00:08:40,940 --> 00:08:42,159 Je sais que ce n'est pas ton truc. 116 00:08:42,659 --> 00:08:44,159 Je sais que ce n'est pas votre genre d'accord. 117 00:08:45,300 --> 00:08:46,300 Mais je t'ai eu. 118 00:08:47,280 --> 00:08:48,119 D'accord? 119 00:08:48,120 --> 00:08:49,120 Regardez-moi. 120 00:08:49,320 --> 00:08:50,320 Je t'ai eu. 121 00:08:51,220 --> 00:08:52,260 Je m'en occupe. 122 00:08:53,180 --> 00:08:54,240 Je vais m'occuper de tout ça. 123 00:08:57,020 --> 00:08:58,020 Prendre soin de quoi ? 124 00:08:59,200 --> 00:09:00,640 Prenez soin de la méthamphétamine que nous avons causée. 125 00:09:01,600 --> 00:09:02,920 Avez-vous une idée de ce que vous avez fait ? 126 00:09:04,010 --> 00:09:05,890 Eddie, je n'ai pas besoin que tu me dises quoi J'ai fait. 127 00:09:07,090 --> 00:09:08,110 Je l'ai fait, d'accord ? 128 00:09:08,370 --> 00:09:09,550 Ouais, tu as raison, tu l'as fait. 129 00:09:10,030 --> 00:09:11,330 Vous devriez avoir honte de vous. 130 00:09:14,830 --> 00:09:18,930 Tu es la dernière personne qui devrait l'être me disant de quoi je devrais avoir honte. 131 00:09:19,970 --> 00:09:21,150 Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est passé ici ? 132 00:09:27,370 --> 00:09:28,370 Ils se sont battus. 133 00:09:29,210 --> 00:09:30,210 Ouais, je le pense. 134 00:09:37,390 --> 00:09:38,390 Brooke, fais-moi une faveur. 135 00:09:39,630 --> 00:09:41,010 Allez à côté et vérifiez ce suspect. 136 00:09:42,790 --> 00:09:43,790 Un criminel ? 137 00:09:44,710 --> 00:09:45,710 Ai-je bégayé ? 138 00:10:10,190 --> 00:10:11,190 Entrez. 139 00:10:20,830 --> 00:10:21,830 Est-ce que ça va ? 140 00:10:23,470 --> 00:10:24,470 Ouais. 141 00:10:26,090 --> 00:10:28,930 Alors, tu veux me dire ce qui s'est passé ? 142 00:10:33,470 --> 00:10:34,530 Le bateau du père est détruit. 143 00:10:36,950 --> 00:10:37,950 Grand-père l'a acheté. 144 00:10:40,940 --> 00:10:42,840 Je l'ai restauré. Qu'est-il arrivé à ça ? 145 00:10:46,920 --> 00:10:47,920 C'est bien. 146 00:10:47,960 --> 00:10:48,960 Non. 147 00:10:50,700 --> 00:10:51,700 Ce n'est pas bien. 148 00:10:53,280 --> 00:10:54,660 Parce que c'est ce qui va se passer. 149 00:10:56,380 --> 00:10:59,140 Ce sera sa parole contre la vôtre. 150 00:11:00,440 --> 00:11:02,000 Et quelqu'un va aller en prison. 151 00:11:05,980 --> 00:11:06,980 Je suis rentré à la maison. 152 00:11:07,660 --> 00:11:08,960 Ma porte avait été défoncée. 153 00:11:11,440 --> 00:11:14,960 Il était dans le jardin avec mon numéro, déchirer mon bateau. 154 00:11:19,340 --> 00:11:20,720 Il a dû être là-bas pendant des heures. 155 00:11:22,700 --> 00:11:23,700 Il ne reste plus rien. 156 00:11:25,100 --> 00:11:26,480 Alors il est entré par effraction chez vous. 157 00:11:27,540 --> 00:11:29,120 Que veux-tu dire, mec ? Tu vois mon devant porte. 158 00:11:30,240 --> 00:11:32,680 Alors vous êtes entré, vous l'avez vu. 159 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 Qu'as-tu fait ensuite ? 160 00:11:37,480 --> 00:11:38,480 Voir mon bateau. 161 00:11:39,720 --> 00:11:41,140 Qu'as-tu fait ensuite ? 162 00:11:43,200 --> 00:11:44,740 Il est venu vers moi avec une hache. 163 00:11:45,440 --> 00:11:46,520 Je me suis défendu. 164 00:11:47,680 --> 00:11:51,140 Il a sorti une arme à feu. Nous avons lutté pour ça et je l'ai vidé dans la cour. 165 00:11:52,280 --> 00:11:53,280 Où est l'arme ? 166 00:11:54,680 --> 00:11:55,680 Il l'a. 167 00:11:58,980 --> 00:11:59,980 D'accord. 168 00:12:00,620 --> 00:12:01,920 Je veux que tu viennes avec moi. 169 00:12:03,540 --> 00:12:04,540 Vous m'arrêtez ? 170 00:12:06,110 --> 00:12:09,190 Non, je veux que tu sortes dehors pour un Deuxièmement, commencez et parlez à mon partenaire. 171 00:12:10,870 --> 00:12:11,870 Votre partenaire ? 172 00:12:11,910 --> 00:12:14,670 Oui. Ce connard d'Eddie ? Hé, hé, Randall. 173 00:12:16,310 --> 00:12:18,210 Ne rends pas ça plus difficile que ça l'est déjà. 174 00:12:42,280 --> 00:12:45,160 Et maintenant, souviens-toi, il est venu vers toi avec son arme. 175 00:12:45,780 --> 00:12:46,940 C'est son arme. 176 00:12:47,860 --> 00:12:48,940 D'accord? Je t'ai eu. 177 00:12:56,360 --> 00:12:57,360 Attention. 178 00:13:11,640 --> 00:13:12,599 Votre arme ? 179 00:13:12,600 --> 00:13:13,600 Non. 180 00:13:14,220 --> 00:13:15,800 Eddie, qu'est-ce que je t'ai dit ? 181 00:13:18,080 --> 00:13:18,999 Votre arme. 182 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Pas mon arme. 183 00:13:20,160 --> 00:13:21,560 Tu veux aussi mentir maintenant, hein ? 184 00:13:22,380 --> 00:13:23,500 Faites demi-tour, vous êtes en état d'arrestation. 185 00:13:24,120 --> 00:13:25,380 Vous avez un permis pour porter cette arme ? 186 00:13:25,920 --> 00:13:26,980 Ce n'est pas mon arme. 187 00:13:28,280 --> 00:13:29,380 Faites demi-tour, vous êtes en état d'arrestation. 188 00:13:29,720 --> 00:13:31,180 Eddie, je ne vais nulle part. 189 00:13:31,440 --> 00:13:33,400 Laissez-moi vous dire quelque chose. Nous comprendrons tout ça à la gare. 190 00:13:35,320 --> 00:13:36,640 Mais pour l'instant, tu vas en prison. 191 00:13:36,840 --> 00:13:37,840 Vous ne m'emmènerez pas en prison. 192 00:13:38,340 --> 00:13:39,340 Résistez-moi. 193 00:13:40,100 --> 00:13:41,100 S'il te plaît. 194 00:13:44,780 --> 00:13:46,320 Nous avons tous ces gens qui nous regardent. 195 00:13:48,680 --> 00:13:50,600 Réalise mon fantasme aujourd'hui, toi punk. 196 00:13:54,940 --> 00:13:55,940 S'il vous plaît, résistez-moi. 197 00:14:04,040 --> 00:14:05,040 Exactement ce que je pensais. 198 00:14:13,160 --> 00:14:14,160 J'y vais juste. 199 00:14:14,670 --> 00:14:16,050 Rentre ton cul à la maison. 200 00:14:16,350 --> 00:14:19,650 Excusez-moi? Maintenant. N'ose pas parler à moi de cette façon. Écoute, tout ça est 201 00:14:19,650 --> 00:14:22,270 à cause de toi. Maintenant, prends tout ton cul de retour à la maison. Va au diable, Eddie. 202 00:14:22,530 --> 00:14:25,230 Alex, j'ai besoin que tu te calmes. 203 00:14:26,510 --> 00:14:27,530 Il ne résiste pas. 204 00:14:27,950 --> 00:14:28,709 Oh ouais? 205 00:14:28,710 --> 00:14:29,910 Fais un tour avec moi. Eddy ! 206 00:15:36,030 --> 00:15:37,030 Ce qui s'est passé? 207 00:15:37,650 --> 00:15:38,650 Ils se battaient. 208 00:15:38,850 --> 00:15:39,850 OMS? 209 00:15:40,430 --> 00:15:41,710 L'autre gars à côté. 210 00:15:42,610 --> 00:15:44,730 La patronne d'à côté qu'elle dormait avec. 211 00:15:45,050 --> 00:15:46,450 Oh mon Dieu. Regardez-vous. Êtes-vous d'accord? 212 00:15:49,710 --> 00:15:50,710 Ouais, je vais bien. 213 00:15:51,550 --> 00:15:52,710 Tu devrais voir l'autre gars. 214 00:15:53,130 --> 00:15:54,270 Brad, laisse-moi te chercher de la glace. 215 00:15:54,710 --> 00:15:55,750 J'ai déjà essayé ça. 216 00:15:57,290 --> 00:15:58,290 Non merci. 217 00:16:11,120 --> 00:16:12,120 Alors, lequel d'entre vous le savait ? 218 00:16:13,340 --> 00:16:14,340 Tu savais quoi ? 219 00:16:15,540 --> 00:16:18,060 Qu'elle couchait avec un voisin à côté. Lequel d'entre vous le savait ? 220 00:16:18,340 --> 00:16:19,340 Nous ne le savions pas. 221 00:16:21,000 --> 00:16:22,320 Vous êtes sûr? 222 00:16:22,780 --> 00:16:24,080 Oui, nous ne le savions pas. 223 00:16:25,260 --> 00:16:26,260 Vous êtes sûr? 224 00:16:26,340 --> 00:16:27,340 Nous ne le savions pas. 225 00:16:32,120 --> 00:16:34,640 Eh bien, je suppose que je ne suis pas le seul imbécile alors. 226 00:16:35,400 --> 00:16:36,860 Tu n'es pas idiot, Brad. 227 00:16:37,540 --> 00:16:38,580 Alors, comment l'appelleriez-vous ? 228 00:16:40,680 --> 00:16:41,680 Elle a fait une erreur. 229 00:16:43,860 --> 00:16:44,880 Ce n'est pas une erreur. 230 00:16:47,860 --> 00:16:49,340 Elle a couché avec lui exprès. 231 00:16:50,180 --> 00:16:52,380 Tout comme je l'aimais exprès. 232 00:16:53,400 --> 00:16:56,320 Et elle a couché avec notre voisin voisin exprès. Je ne l'ai pas fait. 233 00:16:57,380 --> 00:16:58,740 Je veux dire, tu aurais dû la voir. 234 00:16:59,340 --> 00:17:01,940 La façon dont elle l'a protégé quand il a été arrêté tout à l'heure. 235 00:17:02,160 --> 00:17:03,160 Il a été arrêté ? 236 00:17:03,800 --> 00:17:04,800 Ouais. 237 00:17:06,020 --> 00:17:07,839 Qu’avez-vous ressenti lorsque vous l’avez découvert ? 238 00:17:08,880 --> 00:17:11,390 Eh bien... Brad, ça n'a pas vraiment d'importance comment nous nous sentons. 239 00:17:11,950 --> 00:17:13,369 Ce qui compte, c'est ce que vous ressentez. 240 00:17:15,849 --> 00:17:16,849 Bien sûr que oui. 241 00:17:18,430 --> 00:17:22,890 Qu'avez-vous ressenti lorsque vous avez découvert que ton ami dormait? 242 00:17:23,609 --> 00:17:25,369 Écoute, il ne dort pas. 243 00:17:26,369 --> 00:17:27,369 Juste avec lui. 244 00:17:30,590 --> 00:17:31,830 Est-ce que ça rend les choses meilleures ? 245 00:17:32,490 --> 00:17:33,490 Non. 246 00:17:35,250 --> 00:17:36,250 Comment pouvez-vous en être sûr ? 247 00:17:36,970 --> 00:17:38,770 Parce qu'elle n'est pas ce genre de femme. 248 00:17:39,110 --> 00:17:42,410 Je ne suis pas ce genre de femme, tu sais. Je j'aurais pensé ça il y a quelque temps. 249 00:17:43,630 --> 00:17:45,430 Mais maintenant je ne sais pas ce qu'on croit, fais-le toi ? 250 00:17:46,010 --> 00:17:47,010 Brad. 251 00:17:48,410 --> 00:17:49,410 Ne fais pas ça. 252 00:17:50,490 --> 00:17:51,490 Ne fais pas quoi ? 253 00:17:53,650 --> 00:17:56,330 Ne la fais pas se sentir pire qu'elle ne l'a fait ressentir en ce moment, s'il vous plaît. 254 00:17:56,850 --> 00:18:00,230 Ne la fait-elle pas se sentir plus mal ? Comment faire tu penses que je ressens ? Comment penses-tu que je 255 00:18:00,230 --> 00:18:03,050 après avoir découvert qu'elle dort avec lui à côté ? 256 00:18:03,310 --> 00:18:07,850 Okay, tu es blessé et tu es bouleversé car eh bien, tu devrais l'être. Je comprends. Vous 257 00:18:07,850 --> 00:18:08,850 il faut se calmer. 258 00:18:08,970 --> 00:18:09,909 Je suis calme. 259 00:18:09,910 --> 00:18:11,110 Alors pourquoi tu cries ? 260 00:18:11,450 --> 00:18:12,490 Je ne crie pas. 261 00:18:12,730 --> 00:18:14,090 Nous ne sommes pas là pour discuter avec vous. 262 00:18:15,750 --> 00:18:16,930 Alors pourquoi es-tu ici ? 263 00:18:18,550 --> 00:18:20,610 Nous sommes venus ici pour parler à Alex. 264 00:18:21,570 --> 00:18:24,870 Pourquoi ne ramènerais-tu pas Alex chez toi et lui parler là-bas ? 265 00:18:25,170 --> 00:18:26,450 Arrêt. Non. 266 00:18:27,490 --> 00:18:28,490 J'en ai assez. 267 00:18:30,730 --> 00:18:31,730 Je veux qu'elle parte. 268 00:18:32,310 --> 00:18:33,610 Tu ne veux pas dire ça, Red. 269 00:18:36,530 --> 00:18:37,530 Je veux qu'elle parte. 270 00:18:37,830 --> 00:18:39,050 Je veux qu'elle sorte de là. Je suis sérieux. 271 00:18:40,290 --> 00:18:43,870 Okay, tu es bouleversé, et tu es en colère, et on comprend, d'accord ? Et tu devrais l’être. 272 00:18:44,590 --> 00:18:48,030 Mais ce n'est pas le moment pour toi de prendre des décisions difficiles comme celle-ci. 273 00:18:48,250 --> 00:18:49,250 Oh non, non. 274 00:18:49,370 --> 00:18:50,830 C'est elle qui a pris la décision. 275 00:18:51,110 --> 00:18:52,790 Ouais, mais tu dois y penser. 276 00:18:53,010 --> 00:18:56,590 Je dois y réfléchir ? Elle devrait y ai pensé. Elle aurait dû 277 00:18:56,590 --> 00:18:58,310 j'ai pensé à nos vœux qu'elle a faits. 278 00:19:01,150 --> 00:19:02,150 Je veux que tu partes. 279 00:19:02,690 --> 00:19:03,690 Je ne pars pas. 280 00:19:04,930 --> 00:19:05,930 Vous partez. 281 00:19:06,510 --> 00:19:07,510 Je ne pars pas. 282 00:19:08,530 --> 00:19:09,530 Vous partez. 283 00:19:09,670 --> 00:19:11,030 Je ne pars pas. S'il vous plaît, arrêtez. 284 00:19:12,890 --> 00:19:15,270 Alors je ferai de ta vie un enfer dans cette maison. 285 00:19:18,590 --> 00:19:20,170 C’est déjà le cas. 286 00:19:22,570 --> 00:19:24,150 Mon Dieu, tu ne vois pas ça ? 287 00:19:28,710 --> 00:19:34,130 J'ai fait une erreur et j'aimerais pouvoir le réparer, mais je ne peux pas. je ne sais pas quoi 288 00:19:34,130 --> 00:19:35,130 faire plus. 289 00:19:36,620 --> 00:19:40,880 Je t'aime tellement, et je t'ai blessé, et ça m'a tué. 290 00:19:43,740 --> 00:19:46,340 Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi. 291 00:19:50,340 --> 00:19:51,380 Sauf si tu es avec lui. 292 00:19:53,740 --> 00:19:54,740 Non. 293 00:19:58,040 --> 00:19:59,660 Elle m'a dit qu'il allait mieux. 294 00:20:01,500 --> 00:20:02,960 Qu'elle préférait être avec lui. 295 00:20:05,870 --> 00:20:10,610 Elle a dit qu'elle lui avait donné des A et moi des D et F est dans la chambre. 296 00:20:13,090 --> 00:20:14,090 C'est ce qu'elle a dit. 297 00:20:15,370 --> 00:20:17,370 Elle ne verrait pas Alex. 298 00:20:17,790 --> 00:20:18,930 Elle ne dirait pas ça. 299 00:20:21,170 --> 00:20:22,170 Dis-lui, chérie. 300 00:20:23,630 --> 00:20:25,150 Dites à vos amis ce que vous avez dit. 301 00:20:25,750 --> 00:20:26,729 Continue. 302 00:20:26,730 --> 00:20:28,110 Brad, arrête. 303 00:20:28,470 --> 00:20:29,790 Elle l'a dit. Arrêtez-le. 304 00:20:33,830 --> 00:20:34,830 Tu ne pars pas ? 305 00:20:35,040 --> 00:20:36,040 Non. 306 00:20:39,300 --> 00:20:40,300 D'accord. 307 00:20:44,040 --> 00:20:45,400 Et vos enfants ? 308 00:20:47,000 --> 00:20:49,040 Alex, ils ne peuvent pas rester chez Kelly pour toujours. 309 00:20:51,060 --> 00:20:57,620 Brad, Alex, vous allez avoir pour trouver un moyen de faire fonctionner ça 310 00:20:57,620 --> 00:20:58,880 pour ces enfants. 311 00:20:59,560 --> 00:21:01,680 D'accord? Ce seront eux qui le sentir. 312 00:21:02,280 --> 00:21:05,160 Et c'est un autre type de douleur dont tu ne sais rien. Fais-moi confiance. 313 00:21:05,660 --> 00:21:07,040 Ils comptent là-dedans. 314 00:21:15,020 --> 00:21:16,660 Peut-être que tu aurais dû y penser d'abord. 315 00:21:18,960 --> 00:21:22,420 Alors tu la tortures, Brad, et toi tu penses qu'ils ne le savent pas ? Que suis-je 316 00:21:22,420 --> 00:21:23,420 censé faire ? 317 00:21:24,200 --> 00:21:25,460 Que suis-je censé faire ? 318 00:21:26,240 --> 00:21:27,240 Pardonne-lui. 319 00:21:27,600 --> 00:21:28,940 Oh, Mlle Veronica. 320 00:21:29,400 --> 00:21:30,400 D'accord, Brad, écoute. 321 00:21:30,990 --> 00:21:31,990 Peut-être pas aujourd'hui. 322 00:21:32,330 --> 00:21:34,470 D'accord, peut-être pas demain, Alex. 323 00:21:35,350 --> 00:21:41,390 D'accord, mais tu l'aimes. Tu as fait ça tout à fait clair pour nous tous. 324 00:21:41,990 --> 00:21:43,730 Et je sais qu'elle t'aime. 325 00:21:44,650 --> 00:21:48,550 Ok, peu importe ce qu'elle a fait, je sache qu'elle t'aime. 326 00:21:52,630 --> 00:21:57,670 Okay, donc il n'y a aucun moyen que vous les gars je peux jeter tout ça à cause d'un 327 00:21:57,670 --> 00:21:59,850 année de ce qu'elle a fait. Jeter quoi ? 328 00:22:00,699 --> 00:22:06,060 Un an ? Ou quoi que ce soit. Je ne le fais pas... Non, non, non. Vous venez de dire un an. 329 00:22:06,500 --> 00:22:10,560 Non, je pense à mes propres affaires, les miennes merde, et je suis désolé. je ne voulais pas 330 00:22:10,560 --> 00:22:12,260 disons un an. Je ne sais pas combien de temps ça dure été. 331 00:22:13,260 --> 00:22:15,080 J'ai entendu ce que tu as dit. Vous avez dit un an. 332 00:22:16,560 --> 00:22:17,680 Pourquoi tu as dit un an ? 333 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 Alors tu le savais ? 334 00:22:22,320 --> 00:22:24,700 Brad, je ne savais pas combien de temps ça durait. 335 00:22:25,400 --> 00:22:26,400 Ouah. 336 00:22:27,780 --> 00:22:29,400 Ouah. Alex, vraiment ? 337 00:22:29,880 --> 00:22:30,699 Un an ? 338 00:22:30,700 --> 00:22:32,280 Non, je ne l'ai pas fait. 339 00:22:32,680 --> 00:22:33,680 Tu es un menteur. 340 00:22:34,240 --> 00:22:38,420 Vous mentez. Je ne savais pas combien de temps ça était. Brad, écoute, Brad. Un an ? 341 00:22:40,140 --> 00:22:41,140 Un an ? 342 00:22:41,320 --> 00:22:42,960 Brad, regarde, regarde, regarde, regarde. Écoute, 343 00:22:43,860 --> 00:22:44,860 ça te rend fou. 344 00:22:44,980 --> 00:22:48,860 D'accord, c'est possible, mais nous ne le savions pas ça. Nous ne savons pas combien de temps elle a duré 345 00:22:48,860 --> 00:22:49,860 lui. 346 00:22:50,420 --> 00:22:51,420 Nous ne le savons pas. 347 00:22:52,400 --> 00:22:54,200 Je n'ai aucune raison de te mentir. 348 00:22:54,600 --> 00:22:55,760 D'accord? Aucun. 349 00:22:57,300 --> 00:22:58,620 Très bien, ne vous énervez pas. 350 00:22:59,120 --> 00:23:00,120 À propos de ça. 351 00:23:00,240 --> 00:23:03,220 Vous ne savez pas. Tu dois y penser vos enfants en ce moment. 352 00:23:04,080 --> 00:23:05,520 D'accord? Pensez à vos enfants. 353 00:23:11,500 --> 00:23:12,500 Je pars. 354 00:23:15,180 --> 00:23:16,180 Non. 355 00:23:18,840 --> 00:23:21,840 Laissez-le partir. Non, je ne peux pas. Je ne le ferai pas. Laissez qu'il parte. 356 00:23:22,200 --> 00:23:23,200 Non. 357 00:23:24,300 --> 00:23:25,860 Non, tu ne peux pas. Laissez-le partir. 358 00:23:26,300 --> 00:23:27,940 Non, arrête ça. Laissez-le partir. 359 00:23:32,980 --> 00:23:36,360 Bébé, c'est ton bébé, d'accord ? Tu viens juste je dois m'allonger dedans. Allongez-vous dedans. C'est bon. 360 00:23:36,360 --> 00:23:39,240 Il ne revient pas. Et s'il ne le fait pas revenir ? Alex, écoute. 361 00:23:39,840 --> 00:23:43,920 Il va revenir, d'accord ? Non, il ne le fera pas. Il ne le fera pas. Il ne le fera pas. 362 00:23:47,760 --> 00:23:52,420 Pourquoi on est de retour ici, hein ? 363 00:23:52,980 --> 00:23:54,000 Je vais faire sauter ta chaise. 364 00:23:54,320 --> 00:23:55,320 Pourquoi tu t'arrêtes ? 365 00:23:58,400 --> 00:23:59,400 Allez, mec. 366 00:24:01,760 --> 00:24:02,760 Eddie. 367 00:24:04,360 --> 00:24:05,360 Se lever. 368 00:24:06,260 --> 00:24:07,260 Bien sûr, je le dirai au flic. 369 00:24:12,460 --> 00:24:14,160 Lucy, tu vas le laisser le mettre de retour dans la voiture. 370 00:24:14,800 --> 00:24:17,100 Il ne me laisse rien faire, toi tu m'entends ? 371 00:24:17,380 --> 00:24:20,200 Je fais ce que je veux. Eddie, c'est le gars qui va te laisser faire de mon mieux 372 00:24:20,200 --> 00:24:21,200 la femme d'un ami. Eddie. 373 00:24:22,260 --> 00:24:23,260 Eddie. 374 00:24:25,120 --> 00:24:26,120 Qu'en as-tu pensé ? 375 00:24:26,920 --> 00:24:27,920 C'était bon ? 376 00:24:28,740 --> 00:24:29,740 Hein? 377 00:24:30,440 --> 00:24:31,440 C'était bon ? Regardez-moi. 378 00:24:31,980 --> 00:24:33,120 Tu as aimé, ouais, hein ? 379 00:24:34,000 --> 00:24:35,320 Dis-le-moi. Dis-moi que tu as aimé. 380 00:24:36,080 --> 00:24:37,280 Il ne peut pas vous sauver. 381 00:24:37,900 --> 00:24:39,360 Il ne peut pas vous sauver. Regardez-moi. 382 00:24:39,900 --> 00:24:40,900 Dites-moi. 383 00:24:41,460 --> 00:24:43,020 C'est assez. Dis-moi que tu as aimé. 384 00:24:45,160 --> 00:24:46,160 Qu'as-tu déjà fait, hein ? 385 00:24:46,920 --> 00:24:48,320 Vous êtes-vous déjà mis à genoux pour vous ? 386 00:24:48,560 --> 00:24:49,539 C'est ce que tu as fait ? 387 00:24:49,540 --> 00:24:50,560 Vous êtes-vous déjà mis à genoux ? 388 00:24:51,780 --> 00:24:53,600 Papa, j'ai dit que ça suffisait. 389 00:24:54,200 --> 00:24:55,340 Mettez-vous à genoux pour moi. 390 00:24:56,240 --> 00:24:57,240 Hein? 391 00:24:57,880 --> 00:25:00,660 Tu ferais mieux d'être content que j'aie mis ces tasses. Oh, je ferais mieux d'être heureux ? 392 00:25:01,120 --> 00:25:02,960 Je ferais mieux d'être heureux ? Laisse-moi te dire quelque chose, dur à cuire. 393 00:25:03,600 --> 00:25:04,600 Laissez-moi vous dire quelque chose. 394 00:25:07,300 --> 00:25:08,440 Pourquoi tu n'y vas pas directement ? 395 00:25:09,380 --> 00:25:10,380 Je te mets au défi. 396 00:25:10,640 --> 00:25:11,640 Voici ta photo, bébé. 397 00:25:11,820 --> 00:25:12,820 Viens me frapper. 398 00:25:14,900 --> 00:25:15,900 Allez. 399 00:25:21,400 --> 00:25:22,400 Lâchez-le. 400 00:25:23,940 --> 00:25:24,980 Lâchez-le. 401 00:25:26,380 --> 00:25:27,380 Lâchez-le. 402 00:25:28,590 --> 00:25:29,590 Le pistolet. 403 00:25:30,510 --> 00:25:32,050 Oh, tu as fait ça aussi ? Lâchez-le, Eddy ! 404 00:25:33,450 --> 00:25:34,850 Pourquoi n'allez-vous pas le retirer ? 405 00:25:35,590 --> 00:25:38,250 Hein? Pourquoi ne vas-tu pas le tirer, espèce de connard de salope ? 406 00:25:39,330 --> 00:25:40,330 Poursuivre. 407 00:25:40,530 --> 00:25:41,509 Poursuivre! 408 00:25:41,510 --> 00:25:42,790 Je ne veux plus vivre ici. 409 00:25:43,990 --> 00:25:45,150 Écoute-moi, Randall. 410 00:25:46,370 --> 00:25:49,570 Je veux que tu te retournes, et je veux à toi d'y aller. 411 00:25:50,470 --> 00:25:51,470 Maintenant! 412 00:26:04,910 --> 00:26:07,870 Quand nous reviendrons, je dirai au capitaine, vous avez besoin d'un autre partenaire. 413 00:26:13,190 --> 00:26:15,230 Je savais que je t'aimais, mec. 414 00:26:16,530 --> 00:26:17,610 Tu es tellement tendu. 415 00:26:18,530 --> 00:26:20,050 Vous vous amusez un peu parfois. 416 00:26:20,470 --> 00:26:21,470 Amusant? 417 00:26:21,730 --> 00:26:22,730 Tu penses que c'est amusant ? 418 00:26:23,070 --> 00:26:24,370 Vous auriez pu tuer cet homme. 419 00:26:24,630 --> 00:26:26,310 Ouais. C'était le plan. 420 00:26:28,070 --> 00:26:30,150 Vous êtes manifestement malade. 421 00:26:30,550 --> 00:26:31,550 Non, non, non, non, non. 422 00:26:32,200 --> 00:26:34,920 Cet homme a baisé avec celui de mon meilleur ami épouse. J'allais mettre la crainte de Dieu 423 00:26:34,920 --> 00:26:36,180 en lui. Je n'allais pas le tuer. Oh, Ouais? 424 00:26:36,540 --> 00:26:38,460 Tu sais ce que cet homme fait pendant un vie? 425 00:26:38,980 --> 00:26:42,080 Ouais, je sais ce qu'il fait. C'est une garce -cul de docteur. C'est ce connard de docteur 426 00:26:42,080 --> 00:26:43,920 qui témoigne dans des affaires pénales. 427 00:26:44,620 --> 00:26:47,280 Il connaît tous les avocats de ce pays veut ce qu'il veut. 428 00:26:48,920 --> 00:26:49,920 Vous aurez besoin d'un témoin. 429 00:26:51,320 --> 00:26:52,320 Est-ce vrai ? 430 00:26:53,380 --> 00:26:55,200 Qu'est-ce qui te fait penser qu'il ne le fait pas déjà en as-tu un ? 431 00:26:57,220 --> 00:26:58,740 Donnez-moi deux problèmes pour me débarrasser de lui. 432 00:27:00,000 --> 00:27:01,220 Alors tu penses que j'ai peur de toi ? 433 00:27:07,340 --> 00:27:10,100 La seule raison pour laquelle je t'ai toléré, c'est parce que je besoin de ce travail. 434 00:27:11,600 --> 00:27:16,660 Et si tu ne te redresses pas, redressez-vous, et je veux dire redressez-vous 435 00:27:16,660 --> 00:27:17,660 maintenant. 436 00:27:21,360 --> 00:27:22,640 Au diable ce boulot. 437 00:27:23,420 --> 00:27:24,500 Et au diable toi. 438 00:27:26,340 --> 00:27:27,340 M'a compris ? 439 00:27:29,420 --> 00:27:31,320 Pourquoi n'y retournons-nous pas ? Est-ce que tu me tiens serré ? 440 00:27:31,540 --> 00:27:33,120 Hein? Tu aimes ça ? 441 00:27:33,760 --> 00:27:34,760 Vous n'aimez pas ? 442 00:27:35,130 --> 00:27:37,830 Pourquoi ne m'achètes-tu pas des fleurs ou un boire ou quoi ? Condamner. 443 00:27:38,950 --> 00:27:40,210 Tu vas poursuivre cet homme ? 444 00:27:40,970 --> 00:27:41,970 Poursuivre. 445 00:27:41,990 --> 00:27:44,490 Mais il est presque rentré chez lui à présent. J'espère qu'il l'est. 446 00:27:45,910 --> 00:27:47,150 Parce que tu ne vas pas le toucher. 447 00:27:48,250 --> 00:27:49,870 Et tu es si sensible en ce moment. 448 00:27:50,670 --> 00:27:52,090 La période du mois, hein ? 449 00:27:52,590 --> 00:27:53,590 Mm-hmm. 450 00:27:54,830 --> 00:27:55,930 J'ai Espérance. 451 00:27:56,570 --> 00:27:58,330 J'ai Yolanda. Maintenant, j'ai Lulu. 452 00:27:58,850 --> 00:28:00,590 Mes trois petites chiennes sensibles. 453 00:28:01,830 --> 00:28:03,850 Je t'ai eu, salope. Je sais que oui. 454 00:28:04,430 --> 00:28:05,430 Montez dans la voiture. 455 00:28:46,250 --> 00:28:47,250 C'est vraiment sympa. 456 00:28:47,890 --> 00:28:49,610 J'adore toute la lumière là-dedans. Ouais. 457 00:28:50,410 --> 00:28:51,970 Dans la cour ? 458 00:28:52,630 --> 00:28:53,690 Beaucoup de place pour l'enfant. 459 00:28:54,710 --> 00:28:56,330 Et Cameron adorerait cet arbre. 460 00:28:57,350 --> 00:28:58,350 J'aime ça, chérie. 461 00:28:58,930 --> 00:28:59,930 Moi aussi. 462 00:29:01,590 --> 00:29:02,910 Je pense que nous voulons en prendre pitié. 463 00:29:03,850 --> 00:29:05,590 Bien. Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 464 00:29:06,390 --> 00:29:08,270 Eh bien, nous devons faire une offre officielle. 465 00:29:08,890 --> 00:29:09,890 Que demandent-ils ? 466 00:29:10,950 --> 00:29:11,950 995 $. 467 00:29:12,410 --> 00:29:13,410 C'est raide. 468 00:29:14,090 --> 00:29:15,090 Nous pouvons contrer. 469 00:29:17,450 --> 00:29:18,450 Offrons 900 $. 470 00:29:18,950 --> 00:29:19,950 D'accord. 471 00:29:20,230 --> 00:29:21,230 Vous pensez qu'ils vont le prendre ? 472 00:29:22,410 --> 00:29:26,570 Peut être. Le vendeur a des sentiments attachements à la maison, nous pouvons donc demander. 473 00:29:27,010 --> 00:29:28,010 Comment ça? 474 00:29:28,550 --> 00:29:31,890 Elle et son mari se sont mariés ici à la cour. 475 00:29:33,090 --> 00:29:34,090 Vraiment? 476 00:29:35,710 --> 00:29:38,110 Oui, et leurs enfants sont nés dans le maison. 477 00:29:39,470 --> 00:29:42,770 Okay, eh bien, nous voulons que nos enfants soient né ici. 478 00:29:43,550 --> 00:29:44,650 Vous savez quoi? Je vais... 479 00:29:45,210 --> 00:29:48,210 Je vais l'appeler tout de suite. Non, non, non, reste ici. Nous voulons remonter et voir 480 00:29:48,210 --> 00:29:49,430 la pièce que nous voulons transformer en chambre d'enfant. 481 00:29:49,650 --> 00:29:51,170 Est-ce que ça va ? Ouais, super, super. 482 00:30:12,370 --> 00:30:14,350 Maman, peux-tu me rappeler, s'il te plaît ? 483 00:30:31,540 --> 00:30:34,900 Oui, les enfants, je reviens tout de suite. Juste donne une seconde à maman, d'accord ? 484 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 Bonjour? 485 00:30:38,460 --> 00:30:40,520 Salut. Salut, Alex. 486 00:30:40,880 --> 00:30:42,400 Salut. Comment vas-tu? 487 00:30:48,440 --> 00:30:49,440 Je ne vais pas bien. 488 00:30:51,740 --> 00:30:52,740 Eh bien, que puis-je faire ? 489 00:30:55,420 --> 00:30:59,660 J'ai reçu ton message et je sais que tu je dois me ramener mes enfants, alors... 490 00:31:01,290 --> 00:31:06,270 Je suis désolé, chérie, mais ils demandent je me pose des questions, et je ne sais pas quoi 491 00:31:06,270 --> 00:31:07,270 leur dire. 492 00:31:08,730 --> 00:31:09,790 Je suis sûr qu'ils le sont. 493 00:31:10,970 --> 00:31:12,330 Alors que se passe-t-il ? 494 00:31:13,530 --> 00:31:14,550 Vous n'avez pas entendu ? 495 00:31:15,470 --> 00:31:16,990 Non. Quoi ? 496 00:31:18,850 --> 00:31:21,450 Kelly, Brad et Randall se sont battus. 497 00:31:22,470 --> 00:31:23,870 Brad a essayé de le tuer. 498 00:31:24,290 --> 00:31:25,550 Oh mon Dieu, quoi ? 499 00:31:25,790 --> 00:31:28,710 Il a coupé son bateau en un million morceaux. 500 00:31:28,990 --> 00:31:29,990 Oh. 501 00:31:33,290 --> 00:31:34,810 Je ne sais pas comment nous sommes arrivés ici. 502 00:31:37,510 --> 00:31:38,850 J'étais tellement heureux. 503 00:31:39,350 --> 00:31:41,030 Nous étions si heureux. 504 00:31:41,230 --> 00:31:42,230 Je ne sais pas. 505 00:31:43,750 --> 00:31:45,070 Mon Dieu, comment est-ce arrivé ? 506 00:31:47,570 --> 00:31:49,950 Vous... Vous êtes devenu vulnérable. 507 00:31:52,310 --> 00:31:53,310 Ouais. 508 00:31:55,430 --> 00:31:56,430 Trop vulnérable. 509 00:31:58,690 --> 00:32:02,130 Écoute, tu veux que je continue et garder tes enfants une autre nuit ? 510 00:32:04,190 --> 00:32:06,490 Non, euh, tu sais quoi ? Ramenez-les à la maison, d'accord ? 511 00:32:07,170 --> 00:32:08,170 Es-tu sûr? 512 00:32:09,570 --> 00:32:10,570 Ouais. 513 00:32:11,930 --> 00:32:12,930 Ouais. 514 00:32:13,570 --> 00:32:15,890 En fait, je viendrai les chercher plus tard dans la journée. 515 00:32:16,610 --> 00:32:19,490 Non, non, non, non. je les ramènerai, d'accord ? 516 00:32:19,770 --> 00:32:21,910 Vous avez assez de pain sur la planche pour vous en occuper avec. 517 00:32:22,410 --> 00:32:23,410 D'accord. 518 00:32:24,250 --> 00:32:25,250 Merci. 519 00:32:26,990 --> 00:32:28,930 Euh, comment vas-tu ? 520 00:32:30,950 --> 00:32:32,610 Mm. Mm-hmm. 521 00:32:33,120 --> 00:32:34,900 Non, non, non, non. Euh, euh. 522 00:32:35,180 --> 00:32:37,340 Quoi? Non, c'est à propos de toi, ma fille. 523 00:32:39,660 --> 00:32:40,660 Merci. 524 00:32:42,260 --> 00:32:43,320 Êtes-vous en colère contre moi? 525 00:32:46,840 --> 00:32:47,840 Non. 526 00:32:49,420 --> 00:32:52,400 Mon Dieu, en fait, je suis soulagé. 527 00:32:55,040 --> 00:32:56,040 Vraiment? 528 00:32:56,420 --> 00:32:57,420 Ouais. 529 00:32:58,560 --> 00:33:00,700 Mon Dieu, j'ai tellement essayé d'en finir avec ça. 530 00:33:02,760 --> 00:33:03,960 Je n'étais pas assez fort. 531 00:33:07,160 --> 00:33:13,040 Aussi grave que cela puisse être, c'est... C'est ce que il a fallu pour que cela se termine enfin. 532 00:33:15,100 --> 00:33:17,160 J'aurais juste aimé le savoir plus tôt. 533 00:33:17,960 --> 00:33:20,280 J'aurais pu t'aider à éviter tout ça. 534 00:33:22,220 --> 00:33:23,800 C'est comme ça que je pourrais gérer ça tout seul. 535 00:33:25,780 --> 00:33:26,780 Ouais. 536 00:33:27,220 --> 00:33:28,600 Je connais ce sentiment. 537 00:33:37,360 --> 00:33:38,360 Une autre ligne ? 538 00:33:39,120 --> 00:33:41,080 Ouais. Tu sais, c'est bien. 539 00:33:41,520 --> 00:33:43,880 En fait, allez-y et prenez-le. 540 00:33:44,880 --> 00:33:45,880 Je suis désolé. 541 00:33:46,500 --> 00:33:47,500 Je suis désolé, Alex. 542 00:33:47,600 --> 00:33:48,600 C'est bon. 543 00:33:49,040 --> 00:33:50,380 Je te parlerai un peu plus tard, d'accord ? 544 00:33:51,020 --> 00:33:52,680 D'accord. D'accord. Au revoir. 545 00:34:05,520 --> 00:34:06,640 D'accord, d'accord, j'arrive. 546 00:34:07,000 --> 00:34:09,400 Je te montre une maison. 547 00:34:11,659 --> 00:34:12,659 D'accord, où ? 548 00:34:14,120 --> 00:34:17,260 Très bien, j'arrive. Je suis en route. 549 00:34:23,980 --> 00:34:26,920 Gamin, allez. D'accord, nous allons prendre un petit tour, d'accord ? 550 00:34:33,659 --> 00:34:34,659 Marcy ? 551 00:34:36,010 --> 00:34:37,969 Êtes-vous d'accord? Oui, oui, je vais bien. 552 00:34:39,690 --> 00:34:40,690 Qu'a dit le vendeur ? 553 00:34:40,929 --> 00:34:43,570 J'attends juste qu'on me rappelle. 554 00:34:46,030 --> 00:34:47,210 Elle va attendre ? 555 00:34:47,690 --> 00:34:49,330 Non, non, je vais, euh, je t'appellerai. 556 00:34:50,110 --> 00:34:51,110 Tu ne vas pas bien. 557 00:34:51,290 --> 00:34:55,170 Je suis désolé, c'est vraiment non professionnel. 558 00:34:55,489 --> 00:34:56,590 Non, non, non, ça va. 559 00:34:59,030 --> 00:35:02,190 Je t'appellerai à leur retour pour moi. 560 00:35:02,790 --> 00:35:05,370 Je suis désolé, je viens de recevoir une mauvaise nouvelle. 561 00:35:05,900 --> 00:35:06,799 Mais je vais bien. 562 00:35:06,800 --> 00:35:07,800 Je vais bien. 563 00:35:09,220 --> 00:35:10,940 Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ? Non. 564 00:35:11,320 --> 00:35:12,320 Non, merci. 565 00:35:13,160 --> 00:35:14,160 Je t'appellerai. 566 00:35:16,020 --> 00:35:17,020 Appelez-nous. 567 00:35:50,250 --> 00:35:51,250 Tout va bien. 568 00:35:51,470 --> 00:35:53,510 Respirez simplement. Oh mon Dieu, ça vient de frapper moi. 569 00:35:54,390 --> 00:35:56,750 Cela m'a juste frappé. 570 00:35:57,590 --> 00:35:58,590 D'accord, 571 00:35:59,330 --> 00:36:00,330 chérie, respire. 572 00:36:00,370 --> 00:36:01,510 Respire pour moi, s'il te plaît. 573 00:36:02,390 --> 00:36:03,390 Ce qui s'est passé? 574 00:36:03,810 --> 00:36:05,390 Je faisais cette maison. 575 00:36:05,810 --> 00:36:06,930 Elle était enceinte. 576 00:36:07,310 --> 00:36:08,610 Ils étaient si heureux. 577 00:36:09,210 --> 00:36:10,210 Oh, mon Dieu. 578 00:36:49,640 --> 00:36:54,220 Il m'a aimé toute la nuit et m'a dit qu'il m'aimait. Il m'a dit que j'étais le seul 579 00:36:54,220 --> 00:36:55,220 un. 580 00:36:56,360 --> 00:37:00,320 Comment est-ce qu'il m'a manqué ? Comment sommes-nous passés de là pour ça ? 581 00:37:00,840 --> 00:37:01,980 Regardez, regardez. 582 00:37:02,360 --> 00:37:04,620 Nous y sommes déjà allés. 583 00:37:05,320 --> 00:37:06,680 Tu vas bien. 584 00:37:30,090 --> 00:37:36,810 Je sais que ça ne semble pas être le cas maintenant, mais je promets que tout ira bien. 585 00:37:38,250 --> 00:37:39,250 Oh, mon Dieu. 586 00:37:40,190 --> 00:37:41,790 Oh mon Dieu, je ne pense pas. 587 00:37:42,910 --> 00:37:44,290 Je vous promets. 588 00:39:08,850 --> 00:39:15,730 Hé, je veux juste t'appeler pour vérifier si tu vas bien 589 00:39:15,730 --> 00:39:20,610 vois si tu vas bien 590 00:39:20,610 --> 00:39:26,550 je peux rappeler tu veux parler je 591 00:39:26,550 --> 00:39:29,190 je t'aime 592 00:40:05,610 --> 00:40:06,610 Bonjour ? 593 00:40:08,270 --> 00:40:09,270 Hé. 594 00:40:10,030 --> 00:40:14,470 Ça va ? 595 00:40:29,610 --> 00:40:33,750 N'ose pas. N'ose jamais composer encore mon numéro. 596 00:40:34,280 --> 00:40:36,960 Je ne veux plus jamais te parler, jamais. 597 00:40:37,340 --> 00:40:38,640 Comprenez-vous cela ? 598 00:40:39,060 --> 00:40:40,440 Comprenez-vous cela ? 599 00:40:41,220 --> 00:40:45,060 Je vais perdre mon mari à cause de vous. Je te déteste. 600 00:40:46,080 --> 00:40:48,360 Je déteste le fait de t'avoir rencontré. 601 00:40:51,800 --> 00:40:55,100 Je ne veux pas te voir. 602 00:40:56,360 --> 00:40:57,820 Ne m'appelle plus. 603 00:41:05,000 --> 00:41:07,140 Ensuite, si t’aimer est une erreur. 604 00:41:07,380 --> 00:41:08,860 Je savais que tu allais être déprimé. 605 00:41:09,420 --> 00:41:14,000 Et tu ne peux tout simplement pas admettre que tu es un menteur, que tu baises notre 606 00:41:14,160 --> 00:41:18,600 et que tu ne vaux pas le mariage sur lequel ce papier est imprimé. Où sont 607 00:41:18,600 --> 00:41:19,600 tu restes ? 608 00:41:22,520 --> 00:41:27,560 Écoute, tout ce que je dis c'est que si tu étais vivre ici, alors tu devrais obtenir 609 00:41:27,560 --> 00:41:28,560 le long de. Quoi? 610 00:41:29,060 --> 00:41:33,280 Écoute, ma fille, très bien, on essaie ça. Je suis je vais baiser qui je veux, 611 00:41:33,360 --> 00:41:34,360 quand je veux. 612 00:41:34,540 --> 00:41:35,359 Vous pouvez regarder. 613 00:41:35,360 --> 00:41:38,660 Bon sang, je t'avais dit qu'il le ferait. Il m'a dit il regarderait. Il connaît toutes sortes de 614 00:41:38,660 --> 00:41:43,420 avocats. Je vais trouver un homme qui est je vais me faire l'amour ce soir. 615 00:41:44,060 --> 00:41:45,200 Je lui raconte ce qui s'est passé. 616 00:41:45,760 --> 00:41:47,240 Vous comprenez? je vais en finir avec toi. 617 00:41:47,580 --> 00:41:48,820 Je veux coucher avec toi.